glamorise lifestyle

Translations
преувеличивать привлекательность образа жизни
Movies often glamorise a lifestyle that few can afford.
Фильмы часто преувеличивают привлекательность образа жизни, который мало кто может себе позволить.